-
1 concha del caracol
concha del caracolSchneckenhaus -
2 caracol
-
3 caracol
m.1 snail (animal).2 shell (concha).3 cochlea.4 curl (rizo).* * *1 (de tierra) snail2 (de mar) winkle3 (concha) sea shell4 (del oído) cochlea5 (rizo) kiss curl6 (del reloj) snail wheel7 (de caballo) caracole1 good heavens!\hacer caracoles to caracole* * *noun m.* * *SM1) (Zool) snail; esp LAm (=concha) (sea) shell, snail shell2) (=rizo) curl3) (Arquit) spiral; Cono Sur circular shopping centreescalera de caracol — spiral staircase, winding staircase
subir en caracol — [humo] to spiral up, corkscrew up
hacer caracoles — [persona] to weave about, zigzag; pey to reel, stagger; [caballo] to prance about
4)¡caracoles! — euf * [sorpresa] good heavens!; [ira] damn it!
* * *1)b) (AmL) ( concha) conch2) ( rizo) ringlet* * *= snail, snail.Ex. It includes information on cockroaches, fleas, termites, snails, slugs, and earthworms.Ex. It includes information on cockroaches, fleas, termites, snails, slugs, and earthworms.----* caracol marino = sea snail.* escalera de caracol = winding stair, spiralling staircase, spiral staircase, winding staircase.* * *1)b) (AmL) ( concha) conch2) ( rizo) ringlet* * *= snail, snail.Ex: It includes information on cockroaches, fleas, termites, snails, slugs, and earthworms.
Ex: It includes information on cockroaches, fleas, termites, snails, slugs, and earthworms.* caracol marino = sea snail.* escalera de caracol = winding stair, spiralling staircase, spiral staircase, winding staircase.* * *A1 ( Zool) snail3 ( Anat) cochleaCompuesto:caracol marino or de marsea snailB (rizo) ringlet* * *
caracol sustantivo masculino
( de tierra) snail
caracol sustantivo masculino
1 Zool snail
LAm shell
2 Anat cochlea
3 (rizo del pelo) kiss-curl, ringlet
' caracol' also found in these entries:
Spanish:
escalera
- baba
- cuerno
English:
shell
- snail
- spiral staircase
- spiral
* * *♦ nm1. [animal] snail2. [concha] shell3. [del oído] cochlea4. [rizo] curl♦ interj¡caracoles! good grief!* * *m1 snail2:¡caracoles! wow! fam ; enfado damn! fam* * *caracol nm1) : snail2) concha: conch, seashell3) : cochlea4) : ringlet* * *caracol n (de tierra) snail -
4 caracol
kara'kɔlm1) ZOOL Schnecke f2) ( pieza del oído) ANAT Schnecke fsustantivo masculino2. [concha] Schneckenhaus das————————interjeccióncaracolcaracol [kara'kol] -
5 JUB
Caracol marino. Concha del caracol marino. -
6 Schneckenhaus
-
7 Schneckengehäuse
-
8 concha
'kɔntʃaf1) ZOOL Muschel f2)sustantivo femenino2. [material] Schildpatt dasconchaconcha ['kon6B36F75Cʧ6B36F75Ca]num1num (del molusco) Muschel(schale) femenino; (caparazón) Schale femenino; (de tortuga) Schildkrötenpanzer masculino; concha del caracol Schneckenhaus neutro -
9 tejo
m.1 hopscotch (game).2 yew (botany).3 quoit, quoits, pitch and toss.4 yew tree, yew, coniferous tree.pres.indicat.1 1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: tejar.2 1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: tejer.* * *1 (juego del chito) quoits plural2 (juego del caracol) hopscotch————————1 (árbol) yew tree* * *ISM1) (=aro) ring, quoit2) (=juego) hopscotch3) Esp † * 5-peseta pieceIISM (Bot) yew (tree)* * *a) ( disco) discb) ( juego - de niños) hopscotch; (- de adultos) game similar to pitch-and-toss* * *----* tirar los tejos = flirt, throw + hints.* * *a) ( disco) discb) ( juego - de niños) hopscotch; (- de adultos) game similar to pitch-and-toss* * ** tirar los tejos = flirt, throw + hints.* * *A ( Jueg)1 (disco) discB (para acuñar una moneda) blankC ( Bot) yew, yew tree* * *
Del verbo tejar: ( conjugate tejar)
tejo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
tejó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Del verbo tejer: ( conjugate tejer)
tejo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
tejar
tejer
tejo
tejer ( conjugate tejer) verbo transitivo
( con ganchillo) to crochet;
verbo intransitivo ( en telar) to weave;
(con agujas, a máquina) to knit;
( con ganchillo) to crochet
tejo sustantivo masculino
(— de adultos) game similar to pitch-and-toss
tejar
I sustantivo masculino brickworks
II verbo transitivo to tile (a roof)
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave
(maquinar, urdir) to plot, scheme
tejo sustantivo masculino
1 (piedra para jugar) counter, piece
(juego) hopscotch
2 Bot yew tree
♦ Locuciones: familiar tirarle los tejos a alguien, to make a pass at someone
' tejo' also found in these entries:
English:
yew
- hop
* * *tejo1 nm[árbol] yewtejo2 nm1. [juego] hopscotch2. [pieza para juegos] = disc of clay, metal or stone used in certain throwing games;Esp Famtirar los tejos a alguien to make a pass at sb;se pasó toda la fiesta tirándole los tejos a Silvia he spent the whole party making passes at Silvia;creo que te está tirando los tejos I think he's coming on to you* * *m1 BOT yew2:tirar a alguien los tejos fam hit on s.o. fam, come on to s.o. fam* * *tejo nm: yew -
10 baba
-
11 Haus
hausncasa f, edificio mIch gehe nach Hause. — Me voy a casa.
Ich bin zu Hause. — Estoy en casa.
ins Haus stehen — estar a la puerta de casa, avecinarse
Haus [haʊs, Plural: 'hɔɪzɐ]<-es, Häuser>1 dig(Wohnhaus, Heim) casa Feminin; (Gebäude) edificio Maskulin; von Haus zu Haus gehen ir de casa en casa; wir wohnen Haus an Haus vivimos puerta con puerta; aus dem Haus gehen salir de casa; der Herr des Hauses el señor de la casa; außer Haus essen comer fuera (de casa); etwas steht ins Haus algo está al caer; Haus und Hof verspielen perder hasta la camisa; nirgendwo zu Hause sein ser un extraño en todas partes; fühlen Sie sich wie zu Hause! ¡siéntase como en su casa!; nach Hause kommen volver a casa; er ist nicht zu Hause no está en casa; bei uns zu Hause en nuestra casa; in etwas Dativ zu Hause sein (umgangssprachlich) conocer bien algo; vor ausverkauftem Haus spielen actuar con el teatro repleto de público; frei Haus com franco (a) domicilio; hallo, altes Haus! (umgangssprachlich) ¡hola, amigote!2 dig(gehobener Sprachgebrauch: Herkunft) familia Feminin, casa Feminin; er ist aus gutem Hause es de buena familia; von Hause aus originalmente3 dig (Unternehmen) casa Feminin, empresa Feminin; das erste Haus am Platz la empresa de mejor reputaciónaltes Haus ! ¡viejo amigo!Haus halten [sparen] economizaruns stehen Neuerungen/Reformen ins Haus estamos de renovación/reforma en casa————————nach Haus(e) Adverb————————zu Haus(e) Adverbin etw (D) zu Hause sein [in Wissenschaftsgebiet] estar familiarizado ( femenino familiarizada) con algo -
12 baba
'babaf( saliva) Geifer m, Schleim m, Sabbern nCaérsele a uno la baba. — mit offenem Mund gaffen.
Seguro que ha planteado esto con mala baba. — (fig) Das hat er sicherlich in ganz schlechter/böser Absicht vorgeschlagen.
sustantivo femenino3. (locución)babababa ['baβa] -
13 pututu
s. Mús. Instrumento musical aerófono construido de la concha del caracol marino. Se sopla por la boquilla produciendo un sonido grave, muy peculiar, semejante o parecido al de una trompeta. Fue usado por los chaskis o correos inkas para avisar de su presencia y en la actualidad su uso en las comunidades indígenas andinas es aún arraigado con fines artísticos, religiosos y comunitarios. Pe.Aya: huayllakipan. -
14 baba
-
15 cupula cochleae
s.cupula cochleae, cúpula del caracol. -
16 spiral canal
s.conducto espiral, conducto del caracol. -
17 pelo
Del verbo pelar: ( conjugate pelar) \ \
pelo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
peló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: pelar pelo
pelar ( conjugate pelar) verbo transitivo 1 ‹habas/marisco› to shell; ‹ caramelo› to unwrap 2 ( rapar): lo peloon al cero or al rape they cropped his hair very short 3 (fam) ( en el juego) to clean … out (colloq) 4 (Chi fam) ‹ persona› to badmouth (AmE colloq), to slag off (BrE colloq) pelarse verbo pronominal ( a causa del sol) [ persona] to peel; [cara/hombros] (+ me/te/le etc) to peel;
pelo sustantivo masculino 1 ( de personas) hair; pelo rizado/liso or lacio curly/straight hair;◊ tiene mucho/poco pelo he has really thick/thin hair;llevar el pelo suelto to wear one's hair down o loose; se le está cayendo el pelo he's losing his hair; con pelos y señales (fam) down to the last detail; no tiene pelos en la lengua (fam) he doesn't mince his words; se me/le ponen los pelos de punta (fam) it sends shivers down my/his spine, it makes my/his hair stand on end; tomarle el pelo a algn (fam) ( bromeando) to pull sb's leg (colloq); ( burlándose) to mess around with sb (AmE), to mess sb around (BrE) 2 (Zool) ( filamento) hair; ( pelaje — de perro, gato) hair, fur; (— de conejo, oso) fur; 3 ( de alfombra) pile
pelar verbo transitivo
1 (piel, fruta) to peel
2 (un ave) to pluck
3 fam (cortar el pelo a) to cut the hair of Locuciones: hace un frío que pela, it's freezing cold
duro de pelar, a hard nut
pelo sustantivo masculino
1 (de una persona) hair
2 (de un animal) coat, fur Locuciones: caérsele el pelo a alguien: si te pescan, se te va a caer el pelo, if they catch you, you'll get it
no tener un pelo de tonto, to be no fool
no tener pelos en la lengua, not to mince words
poner los pelos de punta, to give the creeps
tomarle el pelo a alguien, to pull sb's leg
venir al pelo, to come just right
con pelos y señales, in full detail
por los pelos, by the skin of one's teeth ' pelo' also found in these entries: Spanish: aclarado - ahuecar - alisarse - arremolinarse - barba - caerse - caída - calva - canosa - canoso - caracol - castaña - castaño - cepillarse - cepillo - cerda - cero - cinta - comer - copete - cortarse - corte - crespa - crespo - de - decir - decolorarse - diadema - el - enjuagar - enredar - enredarse - erizar - estropajosa - estropajoso - fastidiar - fijador - fosca - fosco - ir - gancho - goma - grasa - grasienta - grasiento - graso - horquilla - laca - lazada - llevar English: applicant - arrange - artificial - balding - bareback - bleach - blow-dry - bob - body - braid - bristle - brush - bun - bushy - clip - coat - come out - conditioner - consent - crew cut - crop - curl - dark - deceive - disheveled - dishevelled - do - dye - fair - fall out - false - flowing - fly - fool - fringe - frizzy - fur - fuzzy - gel - get - ginger - glossy - greasy - grey - grey-haired - grow - hair - hair-clippers - hair-conditioner - hair-restorer -
18 rizo
Del verbo rizar: ( conjugate rizar) \ \
rizo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
rizó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: rizar rizo
rizar ( conjugate rizar) verbo transitivo ‹pelo/melena› to curl, perm rizarse verbo pronominal
rizo sustantivo masculinob) (Tex) boucléc) (Aviac) loop
rizar verbo transitivo
1 (el pelo) to curl
2 (una cinta) to curl, loop Locuciones: rizar el rizo, figurado to make things even more complicated
rizo sustantivo masculino (de pelo) curl ' rizo' also found in these entries: Spanish: caracol - rizar - colocho - rulo - tirabuzón English: curl - kink - loop - ringlet -
19 ibó
Caracol que se guarda en la mano,mientras se lanzan los demás en adivinación por medio del dialogún. Río. El "hombre de una tierra pariente de lucumí". Manteca de corojo. Hombre blanco. Poner. Corojo. Bruto. Camino. Botella. Enredadera, coralillo. -
20 Ayé:
Caracol de forma alargada, diferente a los kauri del dilogún, que el consultante guarda en su mano mientras el olórissa derrama los caracoles sobre la estera.
См. также в других словарях:
La estrategia del caracol — Título La estrategia del caracol Ficha técnica Dirección Sergio Cabrera Guion Humberto Dorado Ramón Jimeno Sergio Cabrera … Wikipedia Español
Día del caracol — Saltar a navegación, búsqueda El día del caracol es una fiesta gastronómica celebrada en Riogordo, en la provincia de Málaga, España. Además está declarado Fiesta de interés singular de la provincia . La fiesta consiste en la degustación del… … Wikipedia Español
Torre del Caracol — Coordenadas: 41°59′53.40″N 5°40′52.68″O / 41.9981667, 5.6813 … Wikipedia Español
Vena del acueducto del caracol — Latín vena aqueductus cochleae Sitio drenado giro basal de la cóclea sáculo parte del utrículo Vacia en … Wikipedia Español
Carmen de la Alcubilla del Caracol — (Гранада,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Aire … Каталог отелей
La estrategia del caracol — Infobox Film name = La Estrategia del Caracol imdb id = 0109747 caption = director = Sergio Cabrera producer = Sergio Cabrera Salvo Basile writer = Sergio Cabrera starring = Humberto Dorado Florina Lemaitre Fausto Cabrera Frank Ramirez Victor… … Wikipedia
Caracol Televisión — Saltar a navegación, búsqueda Caracol Televisión S.A. Nombre público Canal Caracol Eslogan Más cerca de ti Tipo Señal abierta Programación General Propietario Julio Mario Santo Domingo … Wikipedia Español
Caracol — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Caracol (desambiguación). ? Pulmonata Caracol romano … Wikipedia Español
Caracol (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término caracol puede referirse a: Contenido 1 Ciencias naturales 2 Matemáticas 3 Administración política … Wikipedia Español
Caracol Radio — Saltar a navegación, búsqueda Cadena Radial Colombiana (Caracol) Ciudad Bogotá Eslogan Vive la vida Más compañía Primera emisión 2 de septiembre de 1948 Frecuencia Varias Formato … Wikipedia Español
caracol — (Der. pop. del lat. cochleāre). 1. m. Cada uno de los moluscos testáceos de la clase de los Gasterópodos. De sus muchas especies, algunas de las cuales son comestibles, unas viven en el mar, otras en las aguas dulces y otras son terrestres. 2.… … Diccionario de la lengua española
